Η ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΛΠΙΔΑΣ

Ετυμολογία

H ειρηνική Σαλαμίνα

Η επίσημη ετυμολογική ερμηνεία για τη Σαλαμίνα αναφέρεται στη μυθολογία και στη νεράιδα Σαλαμίνα, κόρη του ποτάμιου Θεού Ασσωπού.

Κάποιοι, ωστόσο, θεωρούν πως το όνομα προέρχεται από την αρχαία ανατολίτικη ρίζα s.l.m. υπεύθυνη για την αραβική λέξη Salam που σημαίνει Ειρήνη και είναι κομμάτι του γνωστού Αραβικού χαιρετισμού Salam alaikum (Ειρήνη σε όλους). Την ίδια ρίζα και σημασία έχει και το εβραϊκό Shalom.

Στα Ελληνικά συνδυάστηκε με τη λέξη Λιμήν δίνοντας τελικά στη Σαλαμίνα την έννοια του Ειρηνικού Λιμένα, ενός λιμανιού που δεν γνωρίζει εύκολα την οργή της θάλασσας και δόθηκε στο νησί από ναυτικούς της Ανατολής.